An ornate set of wrought iron gates, which were under threat from the elements, will be reinstalled next week thanks to a generous bequest.